UNA SELECCIÓ DE DOCUMENTALS DE L’OBRA DE JORIS IVENS
Durant aquesta sisena edició de Docúpolis, la Retrospectiva d’Autor es dedicarà a un pioner i genuí del gènere documental: Joris Ivens (1898 Nijmegen – 1988 Paris). El festival retrà homenatge a aquest director holandès i mostrarà, per aquest motiu, una selecció de set pel·lícules que seran projectades en 35mm. A més a més, s’organitzarà una taula rodona per tal de discutir i reflexionar sobre l’obra i la vida de Joris Ivens. La presidenta de la Fundació Europea Joris Ivens, Marceline Loridan-Ivens, i el director de la fundació, André Stufkens participaran en aquest debat.
Ivens és un dels fundadors més influents i prolífics del gènere documental del segle XX. Els seus documentals mostren un gran interès socio-polític i amb això demostren una distingida i innovadora qualitat audiovisual. Ja de jove, Ivens jugà un rol prominent en l’avantguarda cinematogràfica internacional degut a les influències que tingué de l’Expressionisme alemany i l’Avantguarda russa. Fins i tot des dels anys trenta es va establir com un director que utilitzava el mitjà cinematogràfic per reflexionar sobre els esdeveniments a escala global, amb temes com el Socialisme Soviètic, la Guerra Civil espanyola, la lluita d’Indonèsia per la independència i les revolucions de Cuba i la Xina.
Ivens va fer més de 80 pel·lícules en 20 països utilitzant el seu llenguatge fílmic enginyós per donar suport a la gent en el seu afany pel progrés social, és a dir, en la seva lluita contra el feixisme i els principis colonialistes. Les seves pel·lícules demostren un interès profund en retratar el món i els seus habitants durant el segle vint, una era de grans canvis i innovació, marcada per un estil cinematogràfic que es mou entre els límits de l’art i la propaganda.
PROGRAMA
De Wigwam (Brandende Straal) - 1912
El Tipi (Fletxa Ardent)
Quan tenia 13 anys, Joris Ivens estava fascinat per les històries d’indis i cowboys, per això va decidir inventar-ne una ell mateix. Va escriure un guió i va agafar una camera de la botiga del seu pare. Aquest va esdevenir el seu primer film, De Wigwam, els actors del qual eren els membres de la seva família. Black Eagle, un indi malvat, segresta la filla d’una família grangera. Flaming Arrow, personatge interpretat pel jove Joris Ivens salva la nena del segrestador i la torna a casa seva. Al final no hi ha millor acabament que fumar-se una pipa de la pau.
Detalls tècnics
Blanc i negre
Sense Diàleg
Director i guionista: Joris Ivens
Camera: Kees Ivens.
Durada: 8´
Format: 35mm
País: Holanda
De Brug - 1928
El Pont
El pont llevadís que hi ha a Koningshaven a Rotterdam, és l’objecte d’estudi a El Pont. A primera vista sembla ser un objecte molt estàtic però Joris Ivens en va treure un film molt dinàmic. “Per mi, el pont consistia en un laboratori de moviments, matisos, formes, contrastos, ritmes i la relació entre tots aquests fenòmens. El documental fou immediatament reconegut com a peça clau tant per crítics internacionals com per altres realitzadors; Joris Ivens, va arribar a ser, un dia, el realitzador d’avantguarda més famós d’Holanda.
Detalls tècnics
Blanc i negre
Sense Diàleg
Director, Camera i Muntatge: Joris Ivens
Producció: CAPI, Amsterdam
Durada: 11´
Format: 35mm
País: Holanda
Regen - 1929
Pluja
Pluja és una pel·lícula poema sobre l’inici i la fi d’una ruixat a Amsterdam; tal com moltes altres capitals van ser filmades per realitzadors d’avantguarda durant els anys 20 (Moscou, Berlín, París, Nova York). El film és impressionista i està composat seguint unes línies musicals. Ivens va tardar més de dos anys en gravar suficients ruixats en diferents localitzacions de la ciutat per poder compondre aquest documental.
Detalls tècnics
Blanc i negre
Sense Diàleg
Idea i Guió: Mannus Franken
Càmera i Muntatge: Joris Ivens
Producció: CAPI, Amsterdam
Durada: 12´
Format: 35mm
País: Holanda
Borinage – 1934
El 1933 Henri Storck – una de les principals figures del film d’avantguarda belga – va demanar a Joris Ivens que l’ajudés a fer una pel·lícula sobre les conseqüències socials de la vaga dels miners a Borinage que havia tingut lloc feia un any. Quan van arribar a aquesta regió minera, Storck i Ivens oblidaren per complet l’estètica. Com explica Henri Storck: “Vam deixar de pensar en el cinema i en els fotogrames i ens va dominar l’incontrolable necessitat de produir imatges sense ornaments, nues, i tan sinceres com fos possible per tal d’adequar-se als cruels fets que la realitat ens havia posat davant dels nassos.” En un estil sobri, el film confronta l’espectador amb la misèria dels miners; aturats o explotats per les empreses mineres, les seves famílies eren expulsades de les seves cases si no podien pagar el lloguer. Ivens va utilitzar el mètode de la reconstrucció per incorporar al film la vaga dels miners del 1932.
Detalls tècnics
Blanc i negre
Sense Diàleg
Inter-títols en francès i holandès
Subtítols en anglès
Director, guió i Muntatge: Joris Ivens i Henri Storck
Càmera: Joris Ivens, Henri Storck i François Rents
Producció: Club de l'Écran, EPI
Durada: 34´
Format: 35mm
País: Bèlgica
The Spanish Earth – 1937
La Terra Espanyola
La productora americana Contemporary Historians es va crear per aconseguir diners per un documental sobre la Guerra Civil espanyola. Joris Ivens va anar a Fuentidueña, a prop de Madrid, per filmar el front de l’exèrcit republicà. Com en molts altres films, Ivens troba l’equilibri entre el dia a dia de la gent i la seva lluita per sobreviure, i juxtaposa, així, l’amarga situació de la pugna en contra el feixisme i la necessitat de irrigar i treballar la terra on viuen. Ha esdevingut un dels documentals més importants sobre la Guerra Civil espanyola i un dels més destacats de la carrera d’Ivens. La dura fotografia, en gran part de John Ferno, combinada amb una edició molt poderosa de Helen van Dongen i els comentaris d’Ernest Hemingway fan del film una peça clau en la producció de documentals.
Detalls tècnics
Blanc i negre
Veu en off anglès
Subtítols en anglès
Director i Guió: Joris Ivens
Camera: John Fernhout (John Ferno)
Muntatge: Helen van Dongen
Musica: Marc Blitzstein i Virgil Thomson
Text comentat: Ernest Hemingway
Producció: Contemporary Historians Inc.
Durada: 52´
Format: 35mm
País: Espanya, EUA
…À Valparaíso – 1963
El 1962 Joris Ivens fou convidat a Xile per ensenyar i realitzar. Juntament amb els seus alumnes va crear ...À Valparaiso un dels seus films més poètics. Amb el contrast d’aquesta prestigiosa història del port marítim amb el present, el film esbossa un retrat de la ciutat, construïda sobre 42 turons, amb la seva abundància i pobresa, la seva vida quotidiana als carrers, les escales, les vies i els bars. Encara que el port ha perdut la seva importància, el ric passat encara és present en l’empobrida ciutat. El documental evoca aquesta situació ambigua en un estil dialectal i poètic, entreteixint la realitat del dia a dia (del 1963) amb la història de la ciutat que canvia de blanc i negre a color, i ens deixa, finalment, amb una perspectiva esperançadora pels nens que juguen a les escales i els turons d’aquesta bonica ciutat.
Detalls tècnics
Blanc i negre, Color
Veu en off francès
Subtítols en anglès
Director i Guió: Joris Ivens
Ajudants de direcció: S. Bravo, A. Altez, R. Yanez, J. Olalla, C. Böker
Càmera: Georges Strouvé
Ajudants de camera: Patricio Guzman, Leonardo Martinez
Muntatge: Jean Ravel
Musica: Gustavo Becarra, 'Nous irons à Valparaíso': Germaine Montero
Text comentat: Chris Marker
Veu en off: Roger Pigaut
Producció: ARGOS Films, Paris i Cine Experimental de la Universidad de Chile, Santiago de Chile.
Ajudant de producció: Luis Carnegio
Durada: 37´
Format: 35mm
País: Xile, França
Une Histoire du Vent – 1988
Una Història del Vent
L’últim film de Joris Ivens, fet amb Marceline Loridan, és una mirada testamentària en la seva pròpia vida i els canvis al món. Després de Pour le Mistral, aquest film és el segon intent de gravar l’invisible: el vent. En una localització situada a la Xina, intenten capturar el vent com a fenomen natural, i com una metàfora dels constants canvis en la cultura i en la societat. El 1988 el documental va ser estrenat al festival de Venècia, on Joris Ivens va rebre el Lleó d’Or per la seva obra completa.
Detalls tècnics
Color, Francés, xinès
Subtítols en anglès
Director: Joris Ivens
Guió: Joris Ivens, Marceline Loridan-Ivens, Elisabeth D.
Càmera: Thierry Arbogast, Jacques Loiseleux
Editor: Geneviève Louveau
Musica: Michel Portal
So: Jean Umansky
Actors: Joris Ivens, Han Zenxiang, Wang Delong, Liu Zhuang, Wang Hong, Fu Dalin, Liu Guilian, Chen Zhijian, Paul Sergent, Zou Qiaoyo
Productor: Marin Karmitz
Productora: CAPI films, Paris; La Sept, Paris
Durada: 78´
Format: 35mm
País: Xina, França